Lieferbedingungen | Conditions de livraison

Gemäss den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Cuenin AG gelten folgende
Lieferbedingungen:

Versand:
Die Lieferung der Ware erfolgt durch einen Paketdienst oder Transporteur (Anlieferungen Montag bis Freitag)
und ausschliesslich in der Schweiz und in Liechtenstein. Die Versandkosten werden gemäss den aktuell
gültigen Tarifen in Rechnung gestellt, ab einem Warenwert von CHF 250.00 (exkl. MWST) ist der Versand kostenlos.
Kosten für Expresssendungen werden unabhängig vom Warenwert in Rechnung gestellt.

Lieferfrist:
Die Lieferfrist beträgt je nach Produkt zwischen 2 – 5 Arbeitstagen. Genaue Angaben zu der Lieferfrist der
einzelnen Produkte erfahren Sie bei unseren Verkaufsmitarbeitern. Bei unterschiedlichen Lieferfristen ist eine
Teillieferung möglich. Terminbestellungen müssen explizit als solche ausgewiesen werden.

Rücknahme:
Eine Rücknahme ist nur in Ausnahmefällen und nach Rücksprache mit der Qualitätssicherung vorgesehen.
Änderungen sind durch Cuenin AG jederzeit vorbehalten.

___________________________________________________________________________________________

Conformément aux conditions générales de Cuenin SA (version 20190418), les conditions de livraison
suivantes s'appliquent :

Expédition:
L’envoi de la marchandise est effectué par un service de livraison de colis ou un transporteur (livraisons du lundi
au vendredi) et qu’en Suisse et au Liechtenstein. Les frais d'expédition seront facturés selon les tarifs en vigueur
actuels. A partir d'une valeur de CHF 250.00 (sans T.V.A.) la livraison est gratuite. Les frais pour les livraisons express seront
facturés quelle que soit la valeur de la marchandise.

Délai de livraison:
Selon le produit, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Des informations détaillées sur les délais de
livraison des différents produits sont disponibles auprès de nos collaborateurs de vente. Une livraison partielle
est possible lors de différents délais de livraison. Les commandes pour une date de livraison précise doivent
être explicitement indiquées comme telles.

Reprise:
Un retour n'est prévu que dans des cas exceptionnels et après consultation avec le service d’assurance qualité.
Cuenin SA se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment.